近況報告

本当に久しぶりのブログの更新です。

メールをくださった方、、、
ありがとうございました。

子供の新学期という事もありました。

あと、、自分のための勉強をやっておりまして、
パソコンはやっていてもブログやホームページネタまでは、
手がまわりませんでした。

＜＜　近況報告　＞＞

・ホームページ、学習障害の話題、、
「若い担任」を公開しました。
本当はコレ、３月末か４月頭に公開する予定だったのです。

ちょっと遅れてしまいました。　(;^_^A アセアセ・・・

続きを待っていたくださった希少な皆さま、、
遅れてすみません。　　

春になっていろいろコメントを個別メールで頂いております。
ありがとうございます。
これからも宜しくお願いいたします。

・The Wire というアメリカのテレビドラマシリーズの
ＤＶＤを友人から借りて観ています。　
これも私から時間を奪いとる原因になっています。

悔しいけど、、面白い、、、

アフリカ系アメリカ人の住むスラム街、、ゲトーでの、、
ドラッグディーラー、警察、学校教師、、家族、そして政治が絡むドラマ。

ドラッグディーラーだが家族愛や仲間意識は熱かったり、、
警察官であるのに、腐った人間だったり、、

学校の教師が子供に考える楽しみを見つけてもらえるように
授業を行うのだが、、地域共通テストでの上辺の点数を上げるよう
教育委員会や学校側の圧力がかかり、、教師の考えるようには、
授業が教えられないという問題など、、

とにかく扱っているテーマ、、主役級の人間の数が多いのに、、
それをとても上手に扱っているのです。

ギャングドラマで言葉も汚いので
16歳以上におすすめ、、。

あ、、英語はゲトー語っていうのかな、、、
ストリートランゲェージがさらにきつくなった言葉です。
英語の字幕がないと何を言っているのかさっぱりわかりません。

ネイティブでもわからないと言っています。

この作品を「英語の教材」としてブログで紹介している人を見つけましたが、
ウソつけ、、、と、心の中で思っておきました。

・・・・・・・・・・・・
しばらく、、こんな感じのチンタラが続きます。
みなさんのブログにも遊びに行けずすみません。

コメント 2

お久しぶりで～す。

「The Wire」、面白いんですか？　私は「24」は続けて観ていますが、
ジャックの真似はしても、英語の勉強それでしようとは考え
つかなかったですねえ。サブカルチャーとして勉強するならいいと
思いますけどね。

私はコスタリカのアフリカ系の人たちが住む地域に2ヶ月ほど滞在
しましたが、そちらの英語もまた、面白かったです。あまり覚えて
いないけど、いわゆるクレオールみたいな混合言語が土着により
多少変形したものです。

私は始め「チャイニー」と呼ばれていました。「中国ちゃん」？。
「よーまん、おしいけど、わたしは　じゃぱんだよ」
「へえ、じゃぱんか。じゃぱんてどこだ？　たいわんとか　きいたこと
あるが、そっちのほうか？」
「じゃぱんは　じゃぱんですね。じゃーぱん、ってしらないの？」
「あ、じゃーならしってる。じゃーまいかと　なかまだな」……。
（※Jah=神様）
そんな会話もしたような記憶が。もしかしたらハイだったのかな、
あのひと。なっつかっし～。

という具合に楽しめるといいですよね、そのゲトー・ラングェージも。
でもカンチガイしてしまう方も結構いらっしゃるんでしょうね～。
by kat (2008-04-14 17:31) 

Katさん本当にご無沙汰してスミマセン。
コメントありがとうございました。
the wire おすすめです。
来月からケーブルでやるみたいです。

＞　サブカルチャー

な～るほど～、、　そっか、、
サブカルチャーの勉強だと思えばいいのか、、、
ドラッグディーラーの世界ね、、、あはは、、。

シーズン４、、難しい社会問題のテーマを上手く取り上げています。
by yoshi (2008-04-16 22:14)